“系赤魚未必系‘魚乸’(雌魚),系‘魚乸’未必有‘魚蛋’(卵),有‘魚蛋’未必夠大粒……”
这段夹杂着浓浓乡音的微信视频,在2026年春末引爆了全球台山人的朋友圈。发布者李东维是广东台山一家食肆的老板,他没想到,就这么一段用本地话推荐“焖赤鱼”的短视频,竟引得远在俄罗斯、美国、加拿大、墨西哥、巴西等地的侨胞纷纷留言:“太想吃了”“隔着屏幕都能闻到香味”。
一季一鱼:时令密码与侨乡风情
台山民间有云:“清明‘赤’,随街劈”。意思是清明前后赤鱼肥美,连街上都充斥其叫卖声。赤鱼又名卓鱼、青松鱼,分尖头赤和圆头赤,肉质晶莹,腹带橙黄色的鱼卵如小葡萄串,被视为上品。
李东维在后厨忙碌,接过新鲜宰杀的赤鱼,剁块、煎至两面金黄,加入甘草、陈皮、黄糖、生抽和海鲜酱,焖煮20分钟收汁。这一改良做法,既保留了传统豆豉蒜香的底韵,又满足了现代人追求鲜滑清淡的口感。
跨洋乡愁:俄国侨胞的“味觉对讲机”
住在莫斯科的台山籍侨领陈先生告诉记者,自从看到这段视频,他连续失眠了两晚。“小时候家里穷,焖赤鱼算是‘硬菜’,全村人围坐共享,能开心好几天。”类似的感受也出现在圣彼得堡的中餐厅老板口中,不少俄罗斯食客正是因为华人朋友推荐这道菜,而开始了解广东侨乡文化。
旅俄侨胞虽然不能立刻飞回台山,但他们通过线上订购,让国内的亲人帮忙打包抽真空冷冻后空运。一些侨胞模仿国内食肆,尝试用俄罗斯当地海鱼复刻“焖赤鱼”,却怎么也说“不是那个味”。
赤鱼全解:从斗山萝卜仔到冲蒌沙姜的流派之争
斗山流派
喜欢加入“萝卜仔”提鲜,咸香风味更突出。
冲蒌流派
偏爱沙姜、香叶、草果、陈皮,层次感丰富。
传统做法
豆豉、蒜子、姜等下料足,浓郁下饭。
台山资深美食爱好者伍建新介绍,“斗山人焖赤鱼爱放萝卜仔提鲜,冲蒌人喜欢用沙姜、香叶、草果、陈皮增香……” 无论哪个流派,食客们最为津津乐道的永远是赤鱼鳃、鱼头、鱼肠、鱼肝和鱼卵。当地甚至有“赤鱼鳃,皇帝妹”的说法,意指其鲜美连皇宫贵族都难以抗拒。
侨胞叙事:这不仅是一道菜,更是一部家族史
台山“60后”市民黄洪辉感慨:“如今能把当年将焖赤鱼奉为‘上等菜’的事讲得通透的,大多是50岁以上的人。” 在过去食物紧缺的年代,能分到一块焖赤鱼的鱼卵已是极大的奢侈。无数华人下南洋、闯荡北美、东欧,靠的就是记忆中的这口鲜香支撑。
2026年开春以来,中国与俄罗斯之间的经贸人文往来更趋频繁。俄罗斯当地的华人展会、文化周上,“焖赤鱼”与粤剧、功夫一样,成为展示文化认同的重要符号。
结语:味道,是永不熄灭的故土灯塔
从台城街道食肆的灶台,到俄罗斯华人家庭的餐桌;从清明祭祖的集体记忆,到跨越欧亚大陆的线上“云下单”——“焖赤鱼”早已不再是一道单纯的海鲜菜肴,而是台山籍侨胞维系家族情感、传递文化根脉的载体。正如那红亮酱汁包裹着的鲜嫩鱼肉,味道是时间无法漂白的乡愁底片。未来,当俄罗斯友人走进莫斯科的粤式中餐厅,或许也会好奇这赤鱼背后的沧桑与温暖。
本文资料参考自中新社、中国侨网2026年4月系列报道,以及台山当地食肆公开采访内容。