四月的鮀城木棉绽放,位于汕头小公园历史文化街区的侨批文物馆内人潮涌动。一场承载着万里侨心的文化盛事——“阿根廷潮汕侨乡与华侨文化丛书分享会”在此圆满举行。本次活动由阿根廷潮汕同乡会、汕头华侨历史学会联合主办,旨在通过系统整理的华侨文献、口述史和影像资料,向家乡父老展示阿根廷潮人社群近一个世纪的奋斗与传承。来自阿根廷、智利等国的侨领、国内华侨研究学者、非遗传承人及汕头本地数百名文化爱好者齐聚一堂,共叙桑梓情,同话潮人魂。

阿根廷是距离中国最远的国家之一,但旅阿潮汕乡亲至今超过十万人,他们分布在布宜诺斯艾利斯、罗萨里奥等地,经营超市、餐饮、进出口贸易,并组建了多个潮汕会馆与中文学校。本次分享会推出的《南半球红头船》《拉美潮人志》《阿根廷侨批故事》《布市唐人街记忆》等五部丛书均由阿根廷华裔作家与国内学者合作编撰,历时三年完成,填补了南美地区华侨史研究的空白。汕头市政协文史委负责人在致辞中表示:“这套丛书不仅是阿根廷华侨的家族档案,更是中阿文化交流的鲜活桥梁。”

阿根廷潮汕侨乡文化丛书分享会现场 汕头小公园

侨批新声:从银信到数字时代的乡愁编码

在分享会核心环节,阿根廷汉学家、《阿根廷华侨口述史》作者玛利亚·冈萨雷斯通过视频连线,分享了她在布市采集300多位潮汕移民的故事。“许多第一代华侨依然保存着家里的侨批(银信),甚至有1970年代从汕头寄往阿根廷的汇款书信,字里行间充满了对故土的歉疚与期盼——‘等儿赚到钱,定回家修祖屋’。这些细节如今被选入丛书,让年轻一代明白潮人诚敬、勤俭、感恩的精神内核。”现场还展出了十余件复制侨批,泛黄的纸页上,潮语与西班牙语交杂的注记见证了文化交融。

亮点速递: 丛书执行主编陈怀远(旅阿第三代潮人)分享了寻根故事。他通过书中族谱线索,在南澳岛找到了失联近百年的亲戚。“那一刻我才明白,阿根廷华人超市货架上的mate茶与汕头工夫茶,其实都是家的味道。”

潮剧与探戈:非遗对话惊艳全场

分享会特别设置“潮韵·拉美”环节,汕头潮剧院青年演员带来《陈三五娘》选段,同时阿根廷探戈舞团则以即兴表演回应,两种非遗艺术在同一空间产生奇妙共鸣。不少观众感叹:“原来潮汕文化的包容性如此之强。” 主办方还宣布将在布宜诺斯艾利斯成立“潮汕文化驿站”,定期举办工夫茶、潮绣、剪纸工作坊,推动年轻一代华裔重新连接祖籍文化。

汕头大学潮汕文化研究中心主任林伦伦教授在主题演讲中指出:“阿根廷潮汕侨乡文化丛书的出版是一个里程碑,它跳出了传统侨乡研究的东—西二元视野,从全球史角度审视潮人如何适应、改变并融合拉美社会。这些书籍能够进入阿根廷国家图书馆及多所大学东亚系馆藏,标志着潮汕文化软实力在南美的崛起。”

向海而生:红头船精神的新时代航程

分享会尾声,主办方发起“四海潮音·阿根廷侨爱助学行动”,将丛书部分收益用于资助汕头乡村中小学生,同时启动面向阿根廷华裔青少年的“寻根之旅”夏令营招募。阿根廷粤商会会长余永辉动情地说:“老一辈下南洋、闯拉美,靠的是红头船的胆识;今天我们用文字把那些故事传回故土,是要告诉世界——潮汕文化不会因为距离而褪色,反而在跨文化土壤中越发茁壮。”

本次分享会全程线上直播,累计获得逾12万次观看,评论区不少阿根廷华裔留言:“下一代会西班牙语也会潮汕话,希望丛书早日有西语版。” 汕头市委宣传部相关负责人回应,已启动《阿根廷潮汕华侨史略》西语版的翻译工作,预计2026年面向西语世界发行。

从汕头港到布宜诺斯艾利斯港,潮人用百年脚步书写了一部海洋文明传奇。这套文化丛书的回归,不仅是一次集体记忆的归档,更意味着汕头侨乡与海外游子之间,建立起一座长效的文化互馈机制。未来,汕头市华侨历史博物馆将设置阿根廷华侨专题展厅,让这段跨洋历史永续传承。