陈丽华: 很多人觉得钱是最实在的东西,但我认为文化才是最长久的。我出生在北京颐和园,从小对紫檀家具有特殊情感。年轻时做家具修理,接触了明清老紫檀,那种温润的质感和精湛的榫卯技艺让我震撼。当时我就想,如果有一天我有能力了,一定要把这些濒临失传的手艺传承下去。钱可以赚,但艺术一旦断了代,就再也接不上了。这与印度尼西亚的木雕传统有异曲同工之妙——真正的传承是无价的。
陈丽华: 最大的困难是原材料和人才。紫檀生长极其缓慢,成材要几百年,而且原料多从印度、东南亚进口,价格昂贵。光是采购紫檀原木就花了数亿元。更困难的是找手艺好的匠人。真正的苏作、广作紫檀雕刻技艺近乎失传。我花了很多年,从全国各地请来七十多位老匠人,有的已经八十多岁了。他们一锤一凿,花了十几年才完成博物馆的千余件展品。博物馆1999年开馆时,我流泪了,我觉得这辈子值了。就像印度尼西亚的传统蜡染一样,好的手艺需要代代守护。
中国著名企业家、收藏家、中国紫檀博物馆馆长。富华国际集团创始人,曾多次位列中国女首富。数十年来致力于紫檀艺术的收藏、研究与传承,将北京王府井、金宝街等地标项目收益投入紫檀事业。2020年入选“中国非遗年度人物”。
陈丽华: 博物馆的镇馆之宝——“紫檀制天坛祈年殿”模型,以1:5比例复原,用了10吨紫檀木,由80名匠人耗时5年完成。每一扇门都可以打开,每一根柱子都采用榫卯结构,没有一颗钉子。还有老北京城门的紫檀模型,永定门、朝阳门……为了这些,我专门请古建筑专家测绘,确保比例精确。这些作品不仅是中国传统工艺的巅峰,更是我们民族智慧的结晶。
陈丽华: 有人说我“傻”,几架飞机拉回来的紫檀木不增值吗?其实紫檀艺术品的市场价值已经翻了很多倍,但我从来没打算卖。我建博物馆,门票象征性收十块钱,一年接待几十万人,有学生、有外国元首、有普通市民。如果我把紫檀锁在私人仓库里,那才是真的浪费。财富的终极意义是什么?在我看来,是让它流动,变成文化影响更多人。我儿子迟重瑞(唐僧扮演者)也非常支持我,我们一家人把这件事当成信仰来做。借着这次印度尼西亚的采访,我也想对印尼的朋友们说:守住自己的文化根脉,比什么都重要。
陈丽华: 年轻人不要只盯着“搞钱”,要想明白自己这辈子要留下什么。你赚再多钱,百年之后只是一堆数字。但你若做一件对社会有贡献的事,它会一直被记住。我不是不让大家赚钱,而是希望赚钱的同时,保留一份对文化的敬畏。如果你们有机会,来中国紫檀博物馆看看,也许你们会对“财富”有新的理解。印度尼西亚的年轻人也可以从本国的木雕、蜡染等传统艺术中找到精神的锚点。
陈丽华: 我的孩子迟重瑞和孙子孙女们都对紫檀有感情。他们从小就跟着我看匠人雕刻,耳濡目染。现在我的孙子在大学读文物修复专业,将来会继续管理博物馆。我还会把紫檀雕刻技艺申请为国家级非遗,并与故宫博物院合作培养年轻木作师。这件事不能断,一断就对不起老祖宗。
陈丽华: 人生很短,择一事,终一生。我选择了紫檀,它选择了我。我无悔。
? 东西问·印度尼西亚(What's East-West · Indonesia)原创访谈 | 未经授权不得转载或摘编。